Yacimientos de Atapuerca
Los yacimientos de la Sierra de Atapuerca son conocidos desde finales del Siglo XIX. En los años cincuenta el Grupo Espeleológico Edelweiss (GEE), de Burgos, empezó catalogar y cartografiar la Cueva Mayor. En 1962, miembros del GEE comunican la existencia de fósiles en la Trinchera de Ferrocarril a las autoridades. Diez años más tarde el GEE descubre la Galería del Sílex y en 1976 localizaron restos craneales de homínidos en la Sima de los Huesos. Pero no es hasta el año 1976 cuando comienza la historia del Proyecto Atapuerca.
The deposits of the Sierra de Atapuerca are known from the late nineteenth century. In the fifties the Edelweiss Speleological Group (TG), Burgos, began to catalog and map the Cueva Mayor. In 1962, members of the EGE report the existence of fossils in Trench Railway authorities. Ten years later the check GEE Flint Gallery and in 1976 located hominid cranial remains in the Pit of Bones. But not until 1976 when the story begins Atapuerca Project.
Este mismo año el ingeniero de minas, Trinidad
Torres, se encontraba en la Sima de los Huesos en busca de restos de
osos, pero lo que no se esperaba fue recuperar también restos humanos.
Fue tal su sorpresa, que rápidamente se lo comunicó al paleontólogo
Emiliano Aguirre. En este mismo momento es cuando Emiliano Aguirre
apuesta por estudiar e investigar los yacimientos de la Sierra de
Atapuerca. Por ello, en 1978 elaboró un proyecto de investigación dando
comienzo a las primeras excavaciones en los yacimientos de esta sierra
burgalesa. Emiliano Aguirre estuvo al frente de las excavaciones hasta
el año 1991, año en el que se jubiló y dejó la dirección del Proyecto de
Investigación de Atapuerca a Juan Luis Arsuaga, José María Bermúdez de
Castro y Eudald Carbonell. Los tres codirectores crearon un equipo de
excavación multidisciplinar, el cual obtuvo el Premio Príncipe de
Asturias de Investigación Científica y Técnica en el 1997. Después de 30
años de trabajos e investigaciones continuadas el Equipo de
Investigación Atapuerca sigue trabajando en este importantísimo Proyecto
intentando conocer un poco más cómo éramos y quiénes somos. Cada
campaña de excavación se concentran más de 150 especialistas en muy
diversas disciplinas pertenecientes a diferentes universidades y centros
de investigación.
Earlier this year the mining engineer, Trinidad Torres, was in the Pit of Bones for traces of bears, but it was not expected was also recovered human remains. Such was his surprise, he quickly reported it to the paleontologist Emiliano Aguirre. Right now is when Emiliano Aguirre commitment to research and study sites in the Sierra de Atapuerca. Therefore, in 1978 developed a research project kicking off the first excavations at the sites of this saw Burgos. Emiliano Aguirre led the excavations until 1991, the year he retired and left the direction of the Atapuerca Research Project Juan Luis Arsuaga, Jose Maria Bermudez de Castro and Eudald Carbonell. The three co-directors created a multidisciplinary excavation team, which won the Prince of Asturias Award for Technical and Scientific Research in 1997. After 30 years of continued research work and the Atapuerca Research Team continues to work on this important project trying to learn more how we were and who we are. Each field season focused more than 150 specialists in diverse disciplines from different universities and research centers.
No hay comentarios:
Publicar un comentario